english_version

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
english_version [2021/06/20 18:24]
admin created
english_version [2021/06/20 18:42]
admin
Line 3: Line 3:
 **<fs x-large><​color #​0066cc>​โครงสร้างหลักสูตร ปรับปรุง พ.ศ.2561</​color></​fs>​** ​   **<fs x-large><​color #​0066cc>​โครงสร้างหลักสูตร ปรับปรุง พ.ศ.2561</​color></​fs>​** ​  
  
-<fs large>__จำนวนหน่วยกิตรวมตลอดหลักสูตร ไม่น้อยกว่า ​36 หน่วยกิต__ ประกอบด้วย</fs>+<fs large>__Degree Requirements ​36 credits__ ​</fs>
  
  
-===== ปริญญานิพนธ์ ​=====+===== AThesis ​=====
  
 \\ \\
 |<​100%>​| |<​100%>​|
-|  @#b8f1f4:**รหัสวิชา**  |  @#b8f1f4:**ชื่อวิชา**  |  @#b8f1f4:**หน่วยกิต**  | +|  @#b8f1f4:**Course ID**  |  @#b8f1f4:**Course Name**  |  @#b8f1f4:**Credits**  | 
-|  @#​f9fbe8:​204797 ​ |  @#f9fbe8:วิทยานิพนธ์ปริญญาโท \\ (Master’s Thesis ​| ​ @#​f9fbe8:​36 ​ |+|  @#​f9fbe8:​204797 ​ |  @#​f9fbe8:​Master’s Thesis ​ |  @#​f9fbe8:​36 ​ |
 \\ \\
  
Line 17: Line 17:
 ---- ----
  
-===== กิจกรรมทางวิชาการ ประกอบด้วย ​=====+===== BAcademic Activities ​=====
  
 \\ \\
-<color 0066cc><​fs medium><​tab>​1. ​นักศึกษาต้องเข้าร่วมสัมมนาและนำเสนอผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิทยานิพนธ์ ในการสัมมนาอย่างน้อยภาคการศึกษาละ ​ครั้ง เป็นจำนวนไม่น้อยกว่า ​ ​ภาคการศึกษา และ<​color #​cc0000>​นักศึกษาจะต้องเข้าร่วมสัมมนาทุกครั้งตลอดระยะเวลาการศึกษา</​color> ​ </​fs></​color>​\\+<color 0066cc><​fs medium><​tab>​1. ​A student has to attend seminar and present paper on the topic related to his/her thesis for time(s) in every semester for at least semesters and students have to attend seminar every semester that the course is offered.</​color> ​ </​fs></​color>​\\
  
-<color 0066cc><​fs medium><​tab>​2. ​ผลงานวิทยานิพนธ์หรือส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ต้องได้รับการเผยแพร่ หรืออย่างน้อยได้รับการตอบรับให้เผยแพร่ในวารสารระดับชาติที่อยู่ในฐานข้อมูล ​TCI Tier 1 <color #​cc0000>​โดยมีนักศึกษาเป็นชื่อแรก อย่างน้อย 1 เรื่อง</​color>​ และเผยแพร่เป็นบทความฉบับเต็ม (Full Paper) ในเอกสารเผยแพร่การประชุมวิชาการ (Proceedings) ระดับนานาชาติที่เป็นที่ยอมรับในสาขาวิชา <color #​cc0000>​โดยมีชื่อนักศึกษาเป็นชื่อแรก อย่างน้อย 1 เรื่อง</​color></​fs></​color>​ \\+<color 0066cc><​fs medium><​tab>​2. ​At least 1 master’s thesis work or a part of master’s thesis work must be published or at least accepted to publish in a national journal listed in TCI Tier 1 database with the student as the first author and at least a part of master’s thesis work must be published as full paper with the student as the first author in a proceedings of international conferences acceptable by the field of study’s standard.</​color></​fs></​color>​ \\
  
  
-<color 0066cc><​fs medium><​tab>​3. ​ต้องรายงานผลการศึกษาตามแบบรายงานผลของบัณฑิตวิทยาลัย โดยผ่านความเห็นชอบของประธานกรรมการบัณฑิตศึกษาประจำคณะและรวบรวม ส่งบัณฑิตวิทยาลัย__ทุกภาคการศึกษา__</​fs></​color>​ \\+<color 0066cc><​fs medium><​tab>​3. ​A student is required to report his/her thesis progression,​ approved by the Graduate Study Committee, to the Graduate School every semester.</​fs></​color>​ \\
  
 \\ \\
Line 31: Line 31:
 ----- -----
  
-===== กระบวนวิชาที่ไม่นับหน่วยกิตสะสม ​=====+===== CNon-credit courses ​=====
  
 \\ \\
-<color #​0066cc><​fs medium><​tab>​**1. ​ตามเงื่อนไขของบัณฑิตวิทยาลัย**</​fs></​color>​\\ +<color #​0066cc><​fs medium><​tab>​**1. ​Graduate School’s requirement ​**</​fs></​color>​\\ 
-<fs medium><​tab><​tab>​– ​ภาษาต่างประเทศ ​https://​www.grad.cmu.ac.th/​grad_wp2/?​page_id=1400</​fs>​\\ \\ +<fs medium><​tab><​tab>​– ​a foreign language ​https://​www.grad.cmu.ac.th/​grad_wp2/?​page_id=1400</​fs>​\\ \\ 
-<color #​0066cc><​fs medium><​tab>​**2. ​ตามเงื่อนไขของสาขาวิชา**</​fs></​color>​\\ +<color #​0066cc><​fs medium><​tab>​**2. ​Program’s requirement**</​fs></​color>​\\ 
-<fs medium><​tab><​tab>​นักศึกษาต้องลงทะเบียนกระบวนวิชา</​fs>​\\+<fs medium><​tab><​tab>​Enroll in </​fs>​\\
  
 |<​100%>​| |<​100%>​|
-|  @#b8f1f4:**รหัสวิชา**  |  @#b8f1f4:**ชื่อวิชา**  |  @#b8f1f4:**หน่วยกิต**  | +|  @#b8f1f4:**Course ID**  |  @#b8f1f4:**Course Name**  |  @#b8f1f4:**Credits**  | 
-|  @#​f9fbe8:​204792 ​ |  @#f9fbe8:ระเบียบวิธีวิจัยทางวิทยาการคอมพิวเตอร์ \\ (Research Methodology ​| ​ @#​f9fbe8:​2(2-0-4) ​ | +|  @#​f9fbe8:​204792 ​ |  @#​f9fbe8:​Research Methodology ​in Computer Science ​ ​| ​ @#​f9fbe8:​2(2-0-4) ​ | 
-<fs medium><​tab><​tab>​โดยนักศึกษาต้องได้อักษรลำดับขั้น ไม่ต่ำกว่า ​B</​fs>​\\+<fs medium><​tab><​tab>​which student has obtaind a “B” or higher grade.</​fs>​\\
  
 \\ \\
Line 48: Line 48:
 ----- -----
  
-====== ​แผนการศึกษา ​======+====== ​Study Plan ======
  
-<color #​0066cc><​fs large>**หลักสูตร แบบ ​1 (แผน ก แบบ ก1)**</​fs></​color>​+<color #​0066cc><​fs large>**Type 1 (Plan A Type A1) **</​fs></​color>​
  
 |<​100%>​| |<​100%>​|
-|  @#​facef9:<​fs medium>​**ปีการศึกษาที่ ​ภาคการศึกษาที่ ​1**</​fs> ​ ||| +|  @#​facef9:<​fs medium>​**Academic Year Semester ​1**</​fs> ​ ||| 
-|  @lightgreen:​**รหัสวิชา**  |  @lightgreen:​**ชื่อวิชา**  |  @lightgreen:​**หน่วยกิต**  | +|  @lightgreen:​**Course ID**  |  @lightgreen:​**Course Name**  |  @lightgreen:​**Credits**  | 
-|  @#​fcf6e6:​204792 ​ |  @#fcf6e6:ระเบียบวิธีวิจัยทางวิทยาการคอมพิวเตอร์ \\ (Research Methodology)  ​| ​ @#​fcf6e6:​2 ​หน่วยกิต ​(ไม่นับหน่วยกิต)   | +|  @#​fcf6e6:​204792 ​ |  @#​fcf6e6:​Research Methodology ​in Computer Science  ​| ​ @#fcf6e6:2 (Not Counted)   | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:สัมมนาและเสนอผลงาน ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | +|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:Seminar ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:สอบผ่านเงื่อนไขภาษาต่างประเทศ ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | +|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:Pass Foreign Language Exam  ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:เสนอหัวข้อโครงร่างวิทยานิพนธ์ ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | +|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:Propose Thesis Topic  ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#​fcf6e6:<​color red>**รวม**</​color>​| ​ @#​fcf6e6:<​color red>**- หน่วยกิต**</​color>​  ​ |+|  @#​fcf6e6: ​ |  @#​fcf6e6:<​color red>**Total**</​color>​| ​ @#​fcf6e6:<​color red>****</​color>​  ​ |
  
 |<​100%>​| |<​100%>​|
-|  @#​facef9:<​fs medium>​**ปีการศึกษาที่ ​ภาคการศึกษาที่ ​2**</​fs> ​ ||| +|  @#​facef9:<​fs medium>​**Academic Year Semester ​2**</​fs> ​ ||| 
-|  @lightgreen:​**รหัสวิชา**  |  @lightgreen:​**ชื่อวิชา**  |  @lightgreen:​**หน่วยกิต**  | +|  @lightgreen:​**Course ID**  |  @lightgreen:​**Course Name**  |  @lightgreen:​**Credits**  | 
-|  @#​fcf6e6:​204797 ​ |  @#fcf6e6:วิทยานิพนธ์ปริญญาโท \\ (Master’s Thesis ​| ​ @#​fcf6e6:​12 ​หน่วยกิต   | +|  @#​fcf6e6:​204797 ​ |  @#​fcf6e6:​Master’s Thesis ​ |  @#​fcf6e6:​12  ​ | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:สัมมนาและเสนอผลงาน ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | +|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:Seminar ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#​fcf6e6:<​color red>**รวม**</​color>​| ​ @#​fcf6e6:<​color red>​**12 ​หน่วยกิต**</​color>​  ​ |+|  @#​fcf6e6: ​ |  @#​fcf6e6:<​color red>**Total**</​color>​| ​ @#​fcf6e6:<​color red>**12 **</​color>​  ​ |
 \\ \\
 \\ \\
 |<​100%>​| |<​100%>​|
-|  @#​facef9:<​fs medium>​**ปีการศึกษาที่ ​ภาคการศึกษาที่ ​1**</​fs> ​ ||| +|  @#​facef9:<​fs medium>​**Academic Year Semester ​1**</​fs> ​ ||| 
-|  @lightgreen:​**รหัสวิชา**  |  @lightgreen:​**ชื่อวิชา**  |  @lightgreen:​**หน่วยกิต**  | +|  @lightgreen:​**Course ID**  |  @lightgreen:​**Course Name**  |  @lightgreen:​**Credits**  | 
-|  @#​fcf6e6:​204797 ​ |  @#fcf6e6:วิทยานิพนธ์ปริญญาโท \\ (Master’s Thesis ​| ​ @#​fcf6e6:​12 ​หน่วยกิต   ​+|  @#​fcf6e6:​204797 ​ |  @#​fcf6e6:​Master’s Thesis ​ |  @#​fcf6e6:​12 ​   ​
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:สัมมนาและเสนอผลงาน ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | +|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:Seminar ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#​fcf6e6:<​color red>**รวม**</​color>​| ​ @#​fcf6e6:<​color red>​**12 ​หน่วยกิต**</​color> ​ |+|  @#​fcf6e6: ​ |  @#​fcf6e6:<​color red>**Total**</​color>​| ​ @#​fcf6e6:<​color red>**12 **</​color> ​ |
  
 |<​100%>​| |<​100%>​|
-|  @#​facef9:<​fs medium>​**ปีการศึกษาที่ ​ภาคการศึกษาที่ ​2**</​fs> ​ ||| +|  @#​facef9:<​fs medium>​**Academic Year Semester ​2**</​fs> ​ ||| 
-|  @lightgreen:​**รหัสวิชา**  |  @lightgreen:​**ชื่อวิชา**  |  @lightgreen:​**หน่วยกิต**  | +|  @lightgreen:​**Course ID**  |  @lightgreen:​**Course Name**  |  @lightgreen:​**Credits**  | 
-|  @#​fcf6e6:​204797 ​ |  @#fcf6e6:วิทยานิพนธ์ปริญญาโท \\ (Master’s Thesis ​| ​ @#​fcf6e6:​12 ​หน่วยกิต   ​+|  @#​fcf6e6:​204797 ​ |  @#​fcf6e6:​Master’s Thesis ​ |  @#​fcf6e6:​12 ​   ​
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:สัมมนาและเสนอผลงาน ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | +|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:Seminar ​ ​| ​ @#​fcf6e6:​  ​ | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:สอบวิทยานิพนธ์   |  @#​fcf6e6:​  ​ | +|  @#​fcf6e6: ​ |  @#fcf6e6:Master’s Thesis Exam   |  @#​fcf6e6:​  ​ | 
-|  @#​fcf6e6: ​ |  @#​fcf6e6:<​color red>**รวม**</​color>​| ​ @#​fcf6e6:<​color red>​**12 ​หน่วยกิต**</​color> ​ |+|  @#​fcf6e6: ​ |  @#​fcf6e6:<​color red>**Total**</​color>​| ​ @#​fcf6e6:<​color red>**12 **</​color> ​ |
 \\ \\
  
  • english_version.txt
  • Last modified: 2021/06/20 18:44
  • by admin